De Tierra Caliente ignites the night with Latin fusion—salsa, merengue, samba, and more—across Spanish, English, and Portuguese.