The Andrew Collins Trio blends folk, newgrass, and Celtic flair in a dazzling show of acoustic mastery and jaw-dropping string interplay.